berber

 
Zoeken.nl - Zoek in alle zoekmachines
Cabla - Maak zelf ook een kabel over Berber
Op zoek naar Berber? - Zoek Berber in alle zoekmachines
Start een campagne - jouw website over Berber, direct in beeld
 
Home
 
Nieuw bericht
 
Forum info
 
Zoeken
 
 Onderwerp
toevoegen aan favorieten lijst Berber > Forum > Amazigh Muziek Lyrics > Matoub Lounes Lyrics (Kabyle)
  Admin  31. Geplaatst op 22 april 2006 om 01:43 uur   quotenieuw berichtemailedit 

 

Qda Lyas


Qda lyes gef udem-im ur tzerreg
A wiza lferh i mennag i menneg ad yas

Qda lyes gef udem-im ur tzerreg
A wiza lferh i mennag i menneg ad yas
Qda lyes gef udem-im ur tzerreg
Fella-m a wiza ad hejbeg s immetti-w ayes

Akka is yehwa i lweqt mi yehkem fellag
Ul-iw i yebga kukreg gures ad qerbeg
Dma azekka ddunit-iw yidem attcerkeg
Ad yemlil ssed nneg a terzu snesla

Qda lyes gef udem-im ur tzerreg
A wiza lferh i mennag i menneg ad yas
Qdalyes gef udem-im ur tzerreg
Fella-m a wiza ad hejbeg s immetti-w ayes

Iysab-iyi wattan attan ttari-w iydul
Ttrug i yetran igenni s tgwersi iyi dul
Ur gganeg udan zeddigit cceddat arkwel
S nnitra zgig d asiwel ma tfehmed wissen

Qda lyes gef udem-im ur tzerreg
A wiza lferh i mennag i menneg ad yas
Qda lyes gef udem-im ur tzerreg
Fella-m a wiza ad hejbeg s immetti-w ayes

Muqel-iyi'd s udem-iw udem dbedbent lemhan
Gred deg wallen-iw tessefruded imettawen
Texdayi temzi-w temzi-w i kelxen wussan
Dwawi ttayri-w yulwan d kem a lferh-iw

Qda lyes gef udem-im ur tzerreg
A wiza lferh i mennag i menneg ad yas
Qda lyes gef udem-im ur tzerreg
Fella-m a wiza ad hejbeg s immetti-w ayes

Aneg a lmektub inid acuger tefred
Ad tawid ddnub mi tugid ad ugaled
Rruh-iw iydub zzay wul-iw d asemmad
Ul-is seg wasmi tbaded aqli am umeslub

Qda lyes gef udem-im ur tzerreg
A wiza lferh i mennag i menneg ad yas
Qda lyes gef udem-im ur tzerreg
Fella-m a wiza ad hejbeg s immetti-w ayes


Yurat & Ighenjit : Matoub Lounes


  Admin  32. Geplaatst op 22 april 2006 om 01:45 uur   quotenieuw berichtemailedit 

 

Mi mezran


Ah a mi mezran ur
Ggan gabneg yetran

Ma mazal adruy n swab
Qebl ad yebburket laetab
A neret azal i tmusni
Ma tqedred azeka ngab
Tallit felleg teneqlab
Azar n ccetla ad yefti
D lesnin yecdeg lehsab
S yir awal n ttemjawab
I tegmatt id nesgimi
As-a m'id yegli rrebrab
D lawan a nemjarab
An eqlet wid deg yecqan

Ah a mi mezran

Inted amek ara nkemmel
Abrid imi neddergel
A wid iy ferzen timsal
Iyaw kan ad tenfesel
S tmusni ad-tenbeddel
An rebbi afud i l�eqqal
Ma neggatt aka tergel
As nenhebr aten nentel
S ddegla ag d yerjem wakal
Ma neddukel s leqbayel
Ad yufsus fellang cgel
Azeka ag dedsen wusan

Ah a mi mezran

Si leqdim n zman aka
Taluft ur d nesteqsa
D abrid werad i tufi
Xas mazal ad nemsawa
An fers abrid iw zeka
I tarwa ma d nnerni
Tarabt ur tesi lfayda
Ger liser ur tenggir terga
Ur tesnarnay di tmusni
Ansi id fgent l wafa
Yesnusuyen itran asa
Si lakul n ldzayer yehfan

Ah a mi mezran

Ah a mi mezran
Ur ggan gabneg yetran
Ur ggan gabneg yetran

Ur ggan gabneg yetran
Ah a mi mezran


Yurat & Ighenjit : Matoub Lounes


  Admin  33. Geplaatst op 22 april 2006 om 01:47 uur   quotenieuw berichtemailedit 

 

Lehbab-iw


Duben izuran bbwul-iw iydaq lxater-iw
Tasa-w yulittid wadal kkawent wallen-iw
Lhemm-ik a zzehr-iw am sdid yeccan uzzal
Teswid idamen-iw
D lehbab-iw lehbab-iw
Lehbab-iw wid glayen i cedhant wallen-iw

Uqebl ad iyfat lhal ad ggeg swal mi zrig an beddel tamurt ddinit tmal
Ad-tezrem ay mazal ccetwa ad-teglu s tefsut kellec ur d yettugal
A lehbab-iw lehbab-iw lehbab-iw wid azizen artiyid awal

A zzehr-iw i zrig yakes deg sendeb ahbes l ggerh iyruhen ad yehlu ssem Iyzad-as
Ma d udem-ik a mwennas iyjerred si lemhayen ssifa teksas
D lehbab-iw lehbab-iw lehbab-iw wid i yeggan kecmeg daxel ttmes


Yurat & Ighenjit : Matoub Lounes


  Admin  34. Geplaatst op 22 april 2006 om 01:48 uur   quotenieuw berichtemailedit 

 

Ur shissif ara


D kem i yesren lesrar d kem ay d ansib
Xas adar di lib iydal tettezgeded qrib
Yezuzen-iyi lhal yesteqsad ccib
Sefdeg seg'awal yer zzehr-iw agrib

U'shissif ara xas yemgembas wul
Aya d leqraya ddunit d lakul
Anta tin u'd nesteqsa neg tin u mugerg'ara
Lehlak-iw iydul
Ttxilem ur ttayes ara lehlak ur yettdul

Cqani medden ma nnan u'sefrageg ara
As a d nekk kan i yhulfan i ddiq n tmara
Iygur-iyi zman ddigas di rda
Si tid-iw yergan ah ur'd'mgireg ara

U'shissif ara xas yemgembas wul
Aya d leqraya ddunit d lakul
Anta tin u'd nesteqsa neg tin u mugerg'ara
Lehlak-iw iydul
Ttxilem ur ttayes ara lehlak ur yettdul

Ger gurem i yrekd sser-iw anda niden iydac
S yisem-is ad yali ccefr-iw ur'd "ihin" warrac
Ressant di lmegr-iw ccwami tyerrec
Tnefqiyid temz-iw ah urawen bw'ulac

U'shissif ara xas yemgembas wul
Aya d leqraya ddunit d lakul
Anta tin u'd nesteqsa neg tin u mugerg'ara
Lehlak-iw iydul
Ttxilem ur ttayes ara lehlak ur yettdul

Nwig hemleg zik gelteg sqebbweg lebgi-w
Ul-iw s lhir is serheg yettwecrew yezwi
Gef temger dalleg seggehremjeg temzi-w
Imi ikem kesbe ah ndama ur telli

U'shissif ara xas yemgembas wul
Aya d leqraya ddunit d lakul
Anta tin u'd nesteqsa neg tin u mugerg'ara
Lehlak-iw iydul
Ttxilem ur ttayes ara lehlak ur yettdul

Ad ner nnuba i lisser lehzen as necfu
Atas bbwid ur nedder nerga aten neweu
Ag'd zren nekker tefsex dawessu
Zig mazal nenger ad iyteddu umenzu

U'shissif ara xas yemgembas wul
Aya d leqraya ddunit d lakul
Anta tin u'd nesteqsa neg tin u mugerg'ara
Lehlak-iw iydul
Ttxilem ur ttayes ara lehlak ur yettdu


Yurat & Ighenjit : Matoub Lounes


  Admin  35. Geplaatst op 22 april 2006 om 01:49 uur   quotenieuw berichtemailedit 

 

Iydewwer i wedrar reffu


Iydewwer i wedrar reffu m ur d nnulfa ad nnulfu
Ttejra s ga nekkes lhem
Nessemhas i macahu d ayen bgan a nettaru
Afus n tidett yellugzen
Ssanegd issu i wakken a nettu
Taluft iged yeqden s axxam

Anwa ak yezzenzen a yegfi asen mi k tegder tizi
Di lxalat n watmaten-ik
Wehhank-id s asefruri tennided ayen f ydal yezri
Tagara krend d ixsimen-ik
Temezl tlelli anda akken tegli
Ay agdud anzased iles-ik

Dleqen rrsas am safu dleqn arsas am safu
Tagrawla ixus-itt hellu anwa as yinin akka ar ad as
Limer ngil ur sen berru i lfici s wayes a nemhu
Win yetfen tagara lsas
Zzux netzuxxu lamana ggwadu
Tidett nugad n ssurf-as

Iydewwer i wedrar reffu m ur d nnulfa ad nnulfu
Ttejra s ga nekkes lhem
Nessemhas i macahu d ayen bgan a nettaru
Afus n tidett yellugzen
Ssanegd issu i wakken a nettu
Taluft iged yeqden s axxam


Yurat & Ighenjit : Matoub Lounes


  Admin  36. Geplaatst op 22 april 2006 om 01:51 uur   quotenieuw berichtemailedit 

 

Yir argaz


Seg buqal n lbatel yeswa
Yugal iykedm l'menker
Yezenz nnif-is s rxa
Win yufa zates at yehqer
Baba-s macc'aka'y gg'ella
Di zman-is yesa leqder

Awal sin ad ak yini
Iya ddud yidi at xemled
Nek d mmis leflani
Baba yemsex d lkaged
Amek yiwen am keccini
Ar guri ad hnunfed

Ssusefg ar igeni
Ttugalted ger yimi
S kra bwi llan d aqbayli
Yettqadar kan azar-is
Qaren-as baba-s d iselmi
Mmi-s iyxulef abrid-is

Aken tagli zzaria ad-tsemgi
Id nnan imezwura
Ur umineg s wayagi
Ur umineg s wanecta
Amek baba-s dahuri
Mmi-s ur t yecbi ara

Id iycebbun di baba-s
Siwa ttikkuk di lexla
D lemtel yebnan f lsas
Lehyud-is uzligen ara
Argaz bu lhiva ttisas
Yezmer ad yesu cmata


Yurit & Ighenjit : Matoub Lounes


Ga naar pagina: 1, 2, 3, 4

Ga naar:
Om Startkabel.nl goed te laten functioneren maken we gebruik van cookies:Prima, deze melding niet meer weergeven
X